Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - delvin

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 81 - 100 od približno 328
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sljedeća >>
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sende mi öğrencisin?
sende mi öğrencisin?

Dovršeni prijevodi
Talijanski anche tu sei studente ?
16
Izvorni jezik
Turski iyi geceler meleÄŸim
iyi geceler meleÄŸim

Dovršeni prijevodi
Talijanski buonanotte angelo mio..
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski L'imperativo kantiano esiste ancora?
L'imperativo kantiano esiste ancora?

Dovršeni prijevodi
Turski Kant'ın koşulsuz buyruğu var mı hala?....
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski ma che cos'è il fattore K?
ma che cos'è il fattore K?

Dovršeni prijevodi
Turski ama K faktörü nedir?
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski La bellezza attira ma non trattiene
La bellezza attira ma non trattiene

Dovršeni prijevodi
Turski Güzellik cezbeder alıkoymaz..
45
Izvorni jezik
Talijanski Sei famosa
Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
anke kelimisenin anlamını bulamadım ve ayrıca complimenti complemento mu oluyo?

Dovršeni prijevodi
Turski Sen ünlüsün ...
495
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski türkiyedeki bir üniversitenin felsefe bölümünden...
türkiyedeki bir üniversitenin felsefe bölümünden mezunum ve 2009/2010 öğrenim yılında okulunuzun "artiterapie" bölümünde master yapmak istiyorum.. bunun için sizinle yazıştım. diplomam, cv im, artistik deneyimlerim, italyanca yeterlilik belgemle birlikte yabancı öğrenciler için gerekli prosedürleri oluşturduktan sonra başvurumu yapabileceğimi söylediniz..
benim öğrenmek istediğim bütün bunların dışında yapmam gereken başka şeylerin olup olmadığı ..
yani mastera kabul aşamasında girmem gereken başka bir sınav olacak mı ya da oluşturulan bir kurul tarafından mülakata alınacak mıyım ..
acil lütfenn !!! özenli bir çeviri olmasını istememle birlikte muntazam bi şekilde bu metnin aynı olması da şart değil .. şimdiden teşekkürler..

Dovršeni prijevodi
Engleski I am a graduated from the Philosophy department
Talijanski Sono un laureato del dipartimento di Filosofia
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski tutto cio che e profondo ama mascherarsi
Tutto ciò che è profondo ama mascherarsi

Dovršeni prijevodi
Turski derin olan herÅŸey olduÄŸundan .........
227
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ciao Ozan, come stai?Ho visto le fotografie...
Ciao Ozan,

come stai?Ho visto le fotografie sul tuo profilo e mi sembri un bel ragazzo..solo una fotografia è un pò strana..quella denominata Lugano..chi è quella ragazza?cosa è per te?una tua cugina?

Adesso dove ti trovi?Spero di poterti conoscere di persona presto.

Baci :)

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba Ozan .........
201
Izvorni jezik
Talijanski è da poco che ci conosciamo,ma con te riesco ad...
è da poco che ci conosciamo,ma con te riesco ad essere me stessa...ci sono un pò di differenze tra di noi ma sono sicura che insieme potremmo stare davvero bene! innanzitutto cerco di imparare il rumeno...ti voglio tanto bene tesoro mio...un bacino...
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Dovršeni prijevodi
Rumunjski Cu toate că ne cunoaştem de puţin timp,dar cu tine reuşesc...
Turski birbirimizi kısa zamandır tanıyoruz...
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Adoro i bambini
Adoro i bambini. Specialmente quando piangono, perché in genere a quel punto qualcuno li porta via

Dovršeni prijevodi
Turski Çocuklara bayılıyorum.....
113
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Condoglianze
Ho capito quello che hai scritto .Mi dispiace da morire. Non so cosa posso fare per te . Tutte le parole inutile. Sappi che ti sono vicina .

Dovršeni prijevodi
Turski Başsağlığı
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Quando il gioco si fa duro
Quando il gioco si fa duro

Dovršeni prijevodi
Turski oyun zor kurulduÄŸu zaman...
75
Izvorni jezik
Arapski اقسم بالله اني لا اعرف اللغة التركية وانما انا اخد...
اقسم بالله اني لا اعرف اللغة التركية وانما انا اخد النص من الويب وانسخه وابعته لك

Dovršeni prijevodi
Turski vallahi Türkçe bilmiyorum...
Francuski Je te jure je ne connais pas le turc,...
Talijanski Ti giuro che non conosco il turco......
52
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski ora vado a pulire la mia cameretta, ci sentiamo...
ora vado a pulire la mia cameretta, ci sentiamo la prossima volta

Dovršeni prijevodi
Turski şimdi odamı temizlemeye gidiyorum........
147
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...
C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha cancellato la casa della libertà solo io e Brizio9 possiamo modificare il forum ma non è detto chenon ci dovete andare ciao e Buon Travian

Dovršeni prijevodi
Turski forumda beklenmedik bir durum oldu....
214
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos...
Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos sokaklarda senin hayalinle eve yuruyorum. Hayalini dusunmek yanlizligimi aliyor beni istiyor. Bu gecede gozlerimi sensiz kapatacagim ama hayalinle uyuyacagim sen benim hayatimin anlami oldun seni cok seviyorum..

Dovršeni prijevodi
Engleski Every midnight
Talijanski Ogni notte cammino verso casa.......
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sljedeća >>